-
1 განვლილი
минулий -
2 ჩავლილი
минулий -
3 forgangen
минулий -
4 forhenværende
минулий -
5 forløbet
минулий -
6 miniony
минулий -
7 przeszły
минулий -
8 ubiegły
минулий -
9 zeszły
минулий -
10 т'ечкен
минулий СБ. -
11 т'ечмиш
минулий О, Г. -
12 прошедший
минулий, колишній. [Усе минуле лихо якось без моєї волі оживало, ставало перед моїми очима (Кониськ.). Щастя колишнього хвилі злотисті (Л. Укр.)]. В -шем году - минулого року, торік. На -шей неделе - на минулому тижні, минулого тижня. Прошедшее время, грам. - минулий час.* * *1) прич. яки́й (що) пройшо́в; яки́й (що) промину́в; яки́й (що) перейшо́в; яки́й (що) мину́в (мину́вся, промину́в, пройшо́в, сплив, збіг)2) в знач. прил. мину́лийпроше́дшее вре́мя — грам. мину́лий час (-у)
-
13 Прошлый
минулий, перейшлий, про(й)шлий. [А ще прошлими вакаціями був зовсім не такий: несміливий, бандуроватий (Свидн.)]. -лая жизнь - минуле життя. -лый год - минулий рік, той рік, (диал.) торішній год, тогідній рік. -лое лето - минуле літо, торішнє (тогіднє) літо, те літо. В -лом году - минулого року, в минулому році, торік, уторік, тогід, того року, (диал.) у тогідньому році, за той рік. [Брат у тогіднім році знайшов (Гн. II). Як за той рік, будеш ти такою (Шевч.)]. На -лой неделе - на минулому (на тому) тижні, минулого (того) тижня. -лое - минуле (-лого), колишнє (-нього), минулість (-лости), минувшина, бувальщина. [Не згадуючи минулого, не гадаючи й про будучину, жила вона тільки теперішнім часом (О. Лев.). Згада козак колишнєє, згада та й заплаче (Шевч.). Той пункт, з якого треба було дивитись на нашу минулість (Грінч.). Якби не було цих літописів, то вся минувшина наша пішла-б у непам'ять (Єфр.). І наш народ має свою славну бувальщину (Київ.)]. Далёкое -лое - давнина, давня давнина, давнє давно, давні давна, старовина. [Спогадаймо давнюю давнину (Л. Укр.). І хоч-би на сміх де могила о давнім давні говорила (Шевч.)]. Человек с тёмным -лым - людина з непевним (з темним) минулим, з непевною (з темною) минувшиною. -
14 lapsed
минулий; який втратив чинність, який став нечинним; який переходить (перейшов) ( про право тощо)- lapsed legacy
- lapsed patent
- lapsed will -
15 past perfect
минулий доконаний, перфектний час -
16 past progressive
минулий продовжений, тривалий час -
17 past tense
-
18 past perfect
минулий доконаний, перфектний час -
19 past progressive
минулий продовжений, тривалий час -
20 past tense
См. также в других словарях:
минулий — а, е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до минути 3). 2) у знач. прикм. Який минув, пройшов. || Пов язаний з часом, відтинком часу, який вже минув. || Який жив раніше, колись. || Який передував теперішньому; попередній. •• Мину/лий час дієслівна… … Український тлумачний словник
минулий — [миену/лией] м. (на) лому / л ім, мн. л і … Орфоепічний словник української мови
минулий — 1) (який пройшов, існував колись; пов язаний із минулим часом), колишній, перейдений, дотеперішній, тодішній, тогочасний, пройдешній; прожитий, пережитий, перебутий, перебулий (пов язаний із колишнім життям); попередній (який був, відбувся раніше … Словник синонімів української мови
минулий — прикметник … Орфографічний словник української мови
пройдешній — я, є, розм. 1) Який минув, пройшов; минулий. 2) у знач. ім. пройде/шнє, нього, с. Те саме, що мину/ле (див. минулий 3)) … Український тлумачний словник
попередній — I (який здійснюється, здійснювався, був, існував перед іншим, передує іншому), первинний, первісний, прелімінарний; минулий, колишній (який передував теперішньому); неостаточний, приблизний; авансовий (який здійснюється, видається тощо наперед)… … Словник синонімів української мови
Львовская область — Львівська область Герб (описание) … Википедия
Львовщина — Львовская область Львівська область Герб (описание) Флаг (описание) Страна Украина Статус … Википедия
Агасьянц, Владислав Андроникович — Агасьянц Владислав Андроникович (22 июня 1939(19390622) 27 ноября 2010) детский тренер по волейболу СССР и Украине. Один из лучших детских тренеров в истории волейбола. Содержание 1 Биография 2 Воспитанники … Википедия
вчора — (учо/ра), присл. У день, який передує сьогоднішньому; напередодні. || У недалекому минулому, не дуже давно, донедавна. || у знач. ім. вчо/ра, невідм., с. Попередній, минулий день. •• Від учо/ра з попереднього дня … Український тлумачний словник
гіпермнезія — ї, ж. Надмірна пам ять (екстраординарна здатність запам ятовувати імена, дати, минулий досвід тощо) … Український тлумачний словник